> Last Christmas > I gave you my heart > But the very next day, you gave it away > This year > To save me from tears > I'll give it to someone special この前のクリスマス あなたは一緒にいてくれたね でも、雪みたいにすぐ消えちゃった だから代わりを見つけようと思ったの > Once bitten and twice shy > I keep my distance > But you still catch my eve > Tell me baby > Do you recognize me? > Well > It's been a year > It doesn't surprise me 二度は失いたくないから 離れて見つけることにするね でもあなたはいつまでも… 教えて もう忘れちゃったの? …そうね、長かったもの 仕方ないわよね > Merry Christmas > I wrapped it up and sent it > With a note "I love you" > And meant it > Now I know what a fool I've been > But if you kiss me now > I know you'd fool me again メリークリスマス キレイにしてあげたよね ”好きだよ”ってささやきながら 嘘じゃないよ 今思えば何てバカだったのかしら でも、キスされたらまた… > A crowded room > Friends with tired eyes > I'm hiding from you > And your soul of ice > My god I thought you were > Someone to rely on > Me? > I guess I was a shoulder to cry on > A friend to discover with a fire in her heart > A girl under cover but you tore me apart > You tore me apart > Now I've found a real love you'll never fool me again うるさい部屋 うざったい目 私は逃げるの あなたの冷たさが怖いから あなただけは違う そう思っていたのに 私はどうだって? 笑えるほどに都合のいい女 仮面の下は誰もしらないくせに そう、知らないままあなたは壊したの もうめちゃくちゃに 今はミカタを見つけたから もうあなたの声は聞こえない > A friend to discover with a fire in her heart > A girl under cover but you tore me apart >Maybe next year >I'll give it to someone >I'll give it to someone special ただの友達 そおんなバカげたことがあるかしら? あぁ、あなたはそんな人だったね 諦めきれないけど 次を見つけるね 次の”あなた”を